MiraDry（ミラドライ）とボトックス｜韓国の多汗症治療の選び方

二つの施術、異なる考え方 ―
それぞれが実際に行うこと

どちらもわきの汗を減らす施術のため、比較がわかりにくくなりがちです。けれども作用のしくみはまったく異なり、その違いがその後のすべてを決めます。効果がどれだけ続くのか、においに作用するのか、ダウンタイムはどうなるのか、そして半年後にまた施術を受けることになるのか、です。

多汗症に対するボトックス は、エクリン汗腺へ向かう神経の信号をブロックするしくみです。汗腺そのものは残っていて、汗をつくる指示が届かなくなるだけです。ボトックスが体内で代謝されると、通常は5〜6か月ほどで信号が戻り、発汗も戻ります。止めているのであって、なくしているのではありません。韓国で、まずは負担の少ない方法から始めたいという患者さまには、これがちょうどよい選択になることもあります。

MiraDry Fresh は、異なるアプローチをとります。エクリン汗腺とアポクリン汗腺が存在する層 ― 真皮と脂肪層の境界 ― にマイクロ波のエネルギーを届け、その熱で汗腺を破壊します。汗腺は再生しません。そのため効果は長く続きます。また、ボトックスでは届かないアポクリン汗腺にも作用します。MiraDry Fresh がわきの汗だけでなく、わきのにおい（腋臭症）にも用いられるのはこのためです。

一点、区別しておきたいことがあります。多汗症に対するボトックスは神経のブロックで、MiraDry Fresh は汗腺そのものを取り除く施術です。この二つは置き換えのきくものではなく、どちらが適しているかは、何を解決したいのかによって変わります。

わきの多汗症治療 ― Yaan Clinic 江南（ソウル）

並べて見る ―
5つの項目で比較

下の表には、二つのどちらを選ぶかを考えるときに効いてくる項目をまとめました。読む前に前提を三つ。回復までの日数は目安であり、費用はクリニックや地域によって変わります。「必要な施術回数」は、経過が想定どおりに進んだ場合のものです。

ボトックスが向いている場面 ―
そして向かない場面

MiraDry Fresh のほうが長く持続するからといって、ボトックスが誤った選択になるわけではありません。理にかなった選択になる場面もあれば、物足りなさを感じることになる場面もあります。

韓国での MiraDry の費用については、 費用ガイド →

MiraDry Fresh が向いている場面 ―
こんな方に

MiraDry Fresh もまた、すべての方に適しているわけではありません。以下は、この施術から得られるものが大きい傾向にある方の例です。

MiraDry Fresh のカウンセリング ― Yaan Clinic 江南（ソウル）

• ボトックスを続けてきて、長く続く方法を考え始めた方

  Yaan Clinic で MiraDry Fresh を受けられる方に多いのは、施術が初めての方ではありません。2〜3年ボトックスを続けてきて、繰り返し受けることは長期的な計画にならないと判断された方です。切り替えは医学的には難しくなく、休薬期間も必要ありません。

• においが主なお悩みの方

  汗の量よりもにおいが主な訴えである場合、ボトックスでは有効な選択肢になりません。MiraDry Fresh はエクリン汗腺とあわせてアポクリン汗腺も破壊します。韓国で腋臭症の治療を考えるなら、該当するのはこの施術です。においの軽減は、一般に大きく、長く続きます。

• 治療のために韓国へ来られる海外の患者さま

  わきの汗の治療のためにソウルまで来られる場合、実際的に考えれば、ボトックスより MiraDry Fresh のほうが理にかなっています。1回の施術で完結し、6か月ごとに戻ってくる必要がありません。Yaan Clinic の1対1の個室、英語対応スタッフ、書面での施術内容のお渡しは、海外からのご来院でも利用しやすい環境です。移動や滞在については 江南ご来院ガイド → をご覧ください。

長期的な費用 ―
年数を重ねたときの積み上がり方

1回あたりの費用は、ボトックスのほうが安く見えます。年数が経つと、そこが変わります。下の表はおおよその目安です。実際の価格はクリニック・地域・施術の頻度によって変わりますが、この傾向はほとんどの国で共通します。

よくある
ご質問

多汗症の治療で、ボトックスより MiraDry を選ぶ価値はありますか？

正直なところ、その疑問の背景によります。1〜2年ボトックスを続けていて問題なく効いているのであれば、急いで切り替える理由はありません。ただ、すでに「受ける価値があるか」という観点で考えていらっしゃる、つまり回数を比べ、費用を数え、予定を管理しているのであれば、それはボトックスが維持の作業に感じられ始めているということです。その段階では、MiraDry のほうが理にかなってくることが多いです。

MiraDry 1回は、ボトックス何回分にあたりますか？

年2回が一般的です。3年で6回受けている計算になります。韓国では、2年目から3年目のどこかでボトックスの累計費用が MiraDry Fresh の料金を超え、その後も増えていきます。費用だけで決まるものではありませんが、ボトックスのほうが安いと考える前に、一度計算してみてください。

ボトックスから MiraDry に切り替えられますか？

はい。休薬期間も禁忌もありません。数年ボトックスを続けてきて、そろそろ終わりにしたいと考える方の道筋としては一般的です。Yaan Clinic のカウンセリングをご予約いただければ、そこから進められます。

ボトックスは、汗だけでなくわきのにおいにも効果がありますか？

いいえ。これはおそらく、多汗症へのボトックスでもっとも見落とされやすい制約です。ボトックスがブロックするのはエクリン汗腺の働き、つまり汗です。わきのにおいが生じるアポクリン汗腺には、まったく作用しません。においが気になって来院され、ボトックスを選ばれた患者さまが、その点が何も変わらないことに驚かれることもあります。腋臭症も関係しているのであれば、検討すべきは MiraDry Fresh です。

MiraDry は、韓国で海外の患者さまも受けられますか？

はい。ご来韓前に WhatsApp（+82 10 5308-0499）へご連絡ください。奉恩寺（ポンウンサ）駅7番出口から徒歩5分です。